Letzte Aktualisierung am
Wer zum ersten Mal eine Dampfbügelstation kaufen will, der wird häufig von vielen Begriffen und Fachausdrücken etwas überfordert. Natürlich gehen die Hersteller nicht sparsam mit sich gut anhörenden Bezeichnungen für Funktionen, Ausstattungsmerkmale und Eigenschaften um. Deshalb will ich in diesem umfassenden Lexikon die häufigsten Begriffe erklären. Diese kommen auch immer wieder in meinen Berichten und im Ratgeber vor.
Mit einer guten Dampfbügelstation bügelt es sich am schnellsten und leichtesten.
Dampfleistung und Dampffunktionen
Permanente Dampfmenge oder variable Dampfmenge
Unter dem Begriff permanente Dampfmenge versteht man die laufend abgegebene Menge an Dampf an den Dampfdüsen der Bügelsohle. Die Dampfmenge wird pro Minute gemessen. Also bedeutet der Begriff: wie viel Dampf in Gramm wird pro Minute laufend an der Bügelsohle abgegeben. Im folgenden Video kannst Du sehen, wie der Dampf aus den Dampfdüsen kommt. Je mehr davon bei maximaler Einstellung möglich ist, desto besser ist das Gerät.
Häufig wird hier auch der Begriff variable Dampfmenge genommen. Da der Dampfausstoß bei vielen Dampfbügelstationen eben eingestellt werden kann, werden hier Angaben wie 0-120 g/min angegeben. Dann weiß man das die Dampfmenge am Gerät eingestellt werden kann und maximal 120 g/min gewählt werden können.
Maximale Dampfmenge
Viele Hersteller wählen auch die Bezeichnung maximale Dampfmenge. Hier ist eigentlich nur die permanente Dampfmenge gemeint. Da diese Bügelstationen dann eine Einstellung der Menge an Dampf erlauben, wird eben die maximal mögliche Menge an Dampf auf der Bügelsohle angegeben.
Dampfstoß
Der Dampfstoß ist von der permanenten Dampfmenge zu unterscheiden. Einige sehr günstige Dampfbügelstation haben überhaupt kein Dampfstoß. Aber die meisten Geräte haben einen mehr oder weniger starken Dampfstoß für besonders hartnäckige Falten zu bieten. Über einen Schalter am Handteil des Geräts kann dann für einen ganz kurzen Zeitraum eine sehr viel höhere Menge Dampf abgerufen werden. Die Angabe erfolgt ebenfalls in Menge Dampf in Gramm pro Minute. Also bei sehr guten Modellen beispielsweise 600 g/min. Allerdings steht diese Leistung wirklich nur wenige Sekunden zur Verfügung. Das reicht aber aus, um besonders tiefe Falten in dicken Stoffen einfacher bügeln zu können.
Oft erfolgt die Angabe in maximaler Dampfstoß.
Dampfdruck
Neben der permanenten Dampfmenge zählt der Dampfdruck zu den wichtigsten Merkmalen einer guten Bügelstation. Denn der Dampfdruck beschreibt die Kraft mit der der Dampf an den Dampfdüsen der Bügelsohle auf den Stoff gepresst wird. Je höher der Dampfdruck, desto leichter dringt der Dampf durch den Stoff und ermöglicht dadurch schnelleres Bügeln. Denn Textilfasern können besonders gut im feuchten Zustand geglättet werden, wenn sie warm sind.
Deshalb sind übrigens Dampfbügelstationen so viel besser als Dampfbügeleisen. Denn diese können kaum Druck erzeugen. Eine gute Dampfbügelstation hingegen presst auch durch dickste Stoffe den Wasserdampf durch und ermöglicht dadurch ein schnelles und einfaches Glätten der Textilfasern.
Die Philips PerfectCare Elite Plus GC9682/80 überzeugt mit unglaublichen Dampfleistungen
Deshalb erkennt man günstige Modelle schon am niedrigen Dampfdruck. Hier gibt es Geräte mit nicht viel mehr als 3 bar. Gute Geräte fangen ab 5 bar aufwärts an. Wer mehr Geld investieren will, der bekommt auch mal 7-8 bar Dampfdruck.
Dampfautomatik
Auf dem Markt gibt es einige Dampfbügelstationen mit einer Dampfautomatik. Diese Geräte schalten den Dampf ab, wenn man das Bügeleisen (Handteil) für einige Sekunden nicht bewegt. Dadurch wird Strom und Wasser eingespart und außerdem wird es auf dem Bügeltisch nicht ganz so nass.
Micro-Dampf
Micro-Dampf bezeichnet besonders feine Dampfpartikel, die tief in die Gewebefasern eindringen können. Diese Technologie sorgt für eine noch effektivere Glättung der Textilien und wird bei hochwertigen Dampfbügelstationen eingesetzt.
Dampfausstoßrate
Die Geschwindigkeit, mit der Dampf aus den Düsen austritt. Eine höhere Dampfausstoßrate sorgt für besseres Eindringen in die Gewebefasern und effektiveres Bügeln.
Kontinuierlicher Dampf
Die Fähigkeit einer Dampfbügelstation, über längere Zeit gleichmäßig Dampf zu produzieren, ohne Unterbrechungen oder Leistungsabfall. Dies ist wichtig für effizientes Arbeiten bei größeren Bügelmengen.
Aufbau und Komponenten
Basisstation
Eine Dampfbügelstation besteht immer aus einer Basisstation und einem Handstück bzw. Handteil. In der Basisstation des Geräts wird das Wasser eingefüllt und auch aufgeheizt. Auch der Dampf wird natürlich in der Basisstation erzeugt und der Dampfdruck aufgebaut. Beim Kauf sollte man hier auf die Abmessungen achten, da es doch deutliche Größenunterschiede gibt. Die Basisstation der Dampfbügelstation enthält also den Boiler, den Wassertank und die komplette Elektronik.
Bügeleisen (Handteil oder Handstück)
Das Handteil einer Dampfbügelstation ist das Bügeleisen. Damit wird gebügelt. Allerdings finde ich den Begriff Bügeleisen dafür nicht ganz richtig, denn letztendlich handelt es sich nur um ein Handteil mit Dampfdüsen. Die Dampferzeugung und der Dampfdruck wird in der Basisstation aufgebaut und dann über den Schlauch in das Handteil gebracht. Bei einigen Geräten wird es auch als Handstück bezeichnet. Beim Kauf sollte auf ein niedriges Gewicht des Handteils geachtet werden.
Wassertank
Der Wassertank ist das Teil der Dampfbügelstation, in dem Wasser aufbewahrt wird, um Dampf zu erzeugen. Die meisten Wassertanks sind abnehmbar und können leicht nachgefüllt werden. Das Fassungsvermögen variiert je nach Modell zwischen 1 und 3 Litern.
Wassertankvolumen
Das Wassertankvolumen gibt an, wie viel Wasser in den Tank der Dampfbügelstation passt. Größere Tanks (2-3 Liter) ermöglichen längeres Bügeln ohne Nachfüllen, erhöhen aber auch das Gewicht und die Abmessungen der Basisstation.
Boiler
Ein Boiler (auch Dampfkessel genannt) ist ein Behälter, der Wasser aufheizt und unter Druck setzt, um Dampf zu erzeugen. In Bezug auf das Bügeln bezieht sich der Begriff Boiler oft auf den Wasserbehälter, der bei Dampfbügelstationen verwendet wird. Dieser Behälter erwärmt das Wasser und erzeugt Dampf, der durch das Bügeleisen geleitet wird, um Falten und Knitter aus den Kleidungsstücken zu entfernen. Ein größerer Boiler kann eine höhere Dampfleistung erzeugen und somit das Bügeln schneller und effektiver machen.
Dampfschlauch
Der Dampfschlauch verbindet die Basisstation mit dem Handteil und transportiert den erzeugten Dampf. Hochwertige Schläuche sind flexibel, hitzebeständig und mit einer Schutzummantelung versehen. Die Länge sollte ausreichend sein für komfortables Arbeiten am Bügelbrett.
Kabelaufwicklung
Eine praktische Funktion zur ordentlichen Aufbewahrung des Stromkabels an der Basisstation. Dies verhindert Kabelgewirr und erleichtert die Lagerung der Dampfbügelstation.
Schlauchaufwicklung
Ähnlich der Kabelaufwicklung ermöglicht diese Funktion das ordentliche Verstauen des Dampfschlauchs. Manche Geräte haben dafür spezielle Halterungen oder Wickelvorrichtungen.
Bügelsohle und Oberflächentechnologien
Sohle
Die Sohle ist die flache Unterseite des Bügeleisens oder der Dampfbügelstation. Sie kommt in direkten Kontakt mit der Kleidung und sollte glatt und frei von Kratzern oder Beschädigungen sein.
Keramikbeschichtung
Einige Bügeleisen und Dampfbügelstationen haben eine Keramikbeschichtung auf der Sohle. Diese Beschichtung hilft, das Bügeleisen oder die Dampfbügelstation gleitfähiger zu machen und schützt den Stoff vor Beschädigungen.
Ultragliss
Ultragliss ist eine patentierte Bügelsohle von Tefal, die eine gleichmäßige Wärmeverteilung und eine glatte Oberfläche bietet, um ein schnelles und effektives Bügelerlebnis zu gewährleisten.
Durilium
Durilium ist eine weitere patentierte Bügelsohle von Tefal, die eine hervorragende Gleitfähigkeit und Kratzfestigkeit aufweist. Diese Sohle ist besonders langlebig und sorgt für ein müheloses Bügelerlebnis.
Edelstahlsohle
Die klassische Edelstahlsohle ist robust und langlebig. Sie leitet Wärme gut und ist relativ unempfindlich gegen Kratzer. Allerdings kann sie bei empfindlichen Stoffen weniger gleitfreudig sein als beschichtete Sohlen.
Aluminium-Sohle
Aluminium-Sohlen sind leichter als Edelstahl und heizen schneller auf. Sie bieten eine gute Wärmeleitung, sind aber anfälliger für Kratzer und Beschädigungen.
Antihaft-Beschichtung
Eine spezielle Oberflächenbehandlung der Bügelsohle, die verhindert, dass Stoffe oder Bügelstärke an der Sohle haften bleiben. Dies erleichtert das Gleiten und verhindert Fleckenbildung.
Precision Tip (Präzisionsspitze)
Eine besonders geformte, schmale Spitze der Bügelsohle, die das präzise Bügeln von Kragen, Manschetten und schwer zugänglichen Stellen ermöglicht.
Dampfdüsen
Die kleinen Öffnungen in der Bügelsohle, durch die der Dampf austritt. Die Anzahl, Größe und Anordnung der Dampfdüsen beeinflusst die Dampfverteilung und damit die Bügelleistung.
Temperatur und Steuerung
Temperaturregelung
Die Temperaturregelung ist eine Funktion, die bei den meisten Bügeleisen und Dampfbügelstationen verfügbar ist. Sie ermöglicht es dem Benutzer, die Temperatur des Bügeleisens entsprechend der Art des Stoffes anzupassen.
OptimalTemp Technologie bei Philips
Die OptimalTemp Technologie ist eine patentierte Technologie von Philips, die bei einigen Dampfbügelstationen und Bügeleisen zum Einsatz kommt. Sie ermöglicht das Bügeln von verschiedenen Stoffarten ohne manuelles Einstellen der Temperatur. Das bedeutet, dass das Gerät automatisch die optimale Temperatur und Dampfmenge für jedes Kleidungsstück erkennt und anpasst. Das spart Zeit und verhindert, dass die Kleidung versehentlich durch zu hohe Hitze beschädigt wird.
Smart Temperature Control
Eine intelligente Temperatursteuerung, die automatisch die optimale Temperatur für verschiedene Stoffarten erkennt und einstellt. Diese Technologie verhindert Überhitzung und Stoffschäden.
Thermostat
Das Bauteil, das die Temperatur der Bügelsohle regelt. Ein hochwertiger Thermostat sorgt für konstante Temperaturen und verhindert Überhitzung.
Aufheizzeit
Die Zeit, die eine Dampfbügelstation benötigt, um betriebsbereit zu werden. Moderne Geräte benötigen meist zwischen 2-5 Minuten. Schnellere Aufheizzeiten erhöhen den Komfort bei der Nutzung.
Ready-Anzeige
Eine Kontrollleuchte oder ein Signal, das anzeigt, wann die Dampfbügelstation die gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat und einsatzbereit ist.
Schnellaufheizung
Eine Technologie, die besonders schnelle Aufheizzeiten ermöglicht. Moderne Geräte können in unter 2 Minuten betriebsbereit sein, was Zeit spart und die Benutzerfreundlichkeit erhöht.
Sicherheitsfunktionen
Abschaltautomatik
Beim Kauf einer Bügelstation sollte auf eine Abschaltautomatik geachtet werden. Sehr günstige Geräte haben diese nicht. Allerdings ist das ein Sicherheitsrisiko. Wenn man beim Bügeln abgelenkt wird und vergisst das Gerät abzuschalten, dann kann ein auf der Wäsche – oder dem Bügelbrett – vergessenes Handteil zu einem Brand führen. Auf jeden Fall ist die Bügelwäsche hin.
Deshalb haben fast alle Geräte inzwischen eine Abschaltautomatik eingebaut. Diese reagiert meistens genau nach 8 Minuten. Wird das Handteil, also das Bügeleisen, für 8 Minuten nicht bewegt, dann greift die Abschaltautomatik ein und schaltet das Gerät ab.
Sehr gute Geräte, wie zum Beispiel die Philips GC 9642/60, garantieren sogar eine völlig unbeschädigte Wäsche in diesem Fall. Diese Geräte haben zusätzlich noch ein weiteres Feature eingebaut.
Sicherheitsventil
Ein Sicherheitsventil ist eine Sicherheitsfunktion, die bei vielen Dampfbügelstationen und Bügeleisen verfügbar ist. Sie reguliert den Druck im Gerät und öffnet sich automatisch, wenn der Druck zu hoch wird, um das Risiko von Unfällen zu reduzieren.
Tropfstopp
Ein Tropfstopp ist eine Funktion, die bei einigen Dampfbügelstationen und Bügeleisen verfügbar ist. Sie verhindert, dass Wasser aus dem Bügeleisen austritt und Flecken auf der Kleidung verursacht.
Drucksicherung
Ein Sicherheitssystem, das den Dampfdruck im System überwacht und bei Überdruck automatisch eingreift. Dies verhindert Beschädigungen der Anlage und erhöht die Sicherheit.
Überhitzungsschutz
Eine Sicherheitsfunktion, die das Gerät automatisch abschaltet, wenn die Temperatur einen kritischen Wert überschreitet. Dies verhindert Schäden am Gerät und an den zu bügelnden Textilien.
Kindersicherung
Spezielle Sicherheitsmechanismen, die verhindern, dass Kinder das Gerät versehentlich einschalten oder bedienen können. Dies kann durch verschließbare Bedienelemente oder spezielle Startsequenzen realisiert werden.
Wartung und Pflege
Anti-Kalk-System
Ein Anti-Kalk-System ist eine Funktion, die bei vielen Dampfbügelstationen verfügbar ist. Sie verhindert die Ansammlung von Kalk im Wassertank, was die Leistung des Bügeleisens beeinträchtigen kann.
Entkalkung
Die Entkalkung ist ein wichtiger Teil der Pflege von Dampfbügelstationen und Bügeleisen. Kalkablagerungen können die Leistung beeinträchtigen und die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Es ist wichtig, das Gerät regelmäßig zu entkalken, um eine optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten.
Easy de Calc (Plus)
Die Entkalkung geht mit dem praktischen Philips PerfectCare Easy De-Calc Plus kinderleicht und schnell.
Easy de Calc ist eine Entkalkungsfunktion, die bei einigen Dampfbügelstationen und Bügeleisen von Philips verfügbar ist. Diese Funktion erleichtert das Entfernen von Kalkablagerungen im Gerät, die die Leistung beeinträchtigen und die Lebensdauer verkürzen können. Mit Easy de Calc können Benutzer das Gerät einfach entkalken, indem sie einfach nur die Verschlusskappe am Gerät öffnen und einen leeren Behälter drunter halten. Das Restwasser läuft mit dem Kalk ab. Diese Funktion sorgt für eine bessere Leistung und Langlebigkeit des Geräts.
Anti-Kalk-Kollektor bei Tefal
Der herausnehmbare Anti-Kalk-Kollektor macht das Entkalken zum Kinderspiel
Der Anti-Kalk-Kollektor ist eine Funktion, die bei einigen Dampfbügelstationen und Bügeleisen von Tefal vorhanden ist. Diese Funktion dient dazu, Kalkablagerungen im Gerät zu reduzieren und die Leistung und Lebensdauer des Geräts zu verbessern. Der Anti-Kalk-Kollektor ist ein spezielles Filterelement, das im Wasserbehälter platziert wird und Kalkablagerungen im Wasser einfängt. Der Benutzer kann den Kollektor einfach herausnehmen und abspülen, um die Kalkablagerungen zu entfernen.
Smart Calc Clean
Smart Calc Clean ist eine Funktion, die bei einigen Dampfbügelstationen von Philips verfügbar ist. Diese Funktion erleichtert das Entkalken des Geräts, indem sie den Entkalkungsprozess automatisch durchführt und den Benutzer über den Entkalkungsbedarf informiert.
Kalkfilter
Ein austauschbarer Filter, der Kalkpartikel aus dem Wasser entfernt, bevor es in den Boiler gelangt. Dies reduziert Kalkablagerungen und verlängert die Lebensdauer der Dampfbügelstation.
Selbstreinigungsfunktion
Eine automatische Reinigungsfunktion, die regelmäßig Kalk- und Schmutzpartikel aus dem System spült. Dies reduziert den Wartungsaufwand und hält das Gerät länger leistungsfähig.
Wartungsanzeige
Ein Indikator, der anzeigt, wann das nächste Entkalken oder eine andere Wartung fällig ist. Dies kann durch Kontrollleuchten, Displays oder akustische Signale erfolgen.
Spezielle Technologien und Features
PerfectCare
PerfectCare ist eine Funktion, die bei einigen Dampfbügelstationen von Philips verfügbar ist. Diese Funktion sorgt für eine kontinuierliche Dampfmenge und eine konstante Temperatur, um ein schnelles und effektives Bügelerlebnis zu gewährleisten.
ProVelocity
ProVelocity ist eine Technologie von Philips. Diese Technologie sorgt für eine schnellere Aufheizzeit und eine kontinuierliche Dampfmenge, um das Bügeln schneller und effektiver zu machen.
Silence
Silence ist eine Funktion, die bei einigen Philips Dampfbügelstationen eingebaut ist. Diese Funktion reduziert den Geräuschpegel während des Bügelns, um eine angenehmere Bügelerfahrung zu gewährleisten.
Turbo Boost
Turbo Boost ist eine Funktion, die bei einigen Dampfbügelstationen von Tefal verfügbar ist. Diese Funktion erhöht den Dampfausstoß temporär, um hartnäckige Falten und Knitter zu entfernen und das Bügeln schneller und effektiver zu gestalten.
ECO-Modus
Ein Energiesparmodus, der den Stromverbrauch reduziert, ohne die Bügelleistung wesentlich zu beeinträchtigen. Dies erfolgt meist durch optimierte Temperatur- und Dampfsteuerung.
Smart Steam Control
Eine intelligente Dampfsteuerung, die automatisch die optimale Dampfmenge je nach Stoffart und Bügelgeschwindigkeit anpasst. Dies optimiert sowohl die Bügelqualität als auch den Wasser- und Energieverbrauch.
Motion Sensor
Ein Bewegungssensor, der erkennt, wann das Bügeleisen bewegt wird. Dies ermöglicht automatische Funktionen wie Dampfabschaltung bei Stillstand oder Aktivierung bei Bewegung.
Bügeltechniken und Zubehör
Vertikaldampf oder Vertikales Bügeln
Vertikales Bügeln ist praktisch bei Vorhängen und wenn Blusen oder Hemden aufgefrischt werden sollen.
Vertikaldampf ist eine Funktion, die bei vielen Dampfbügelstationen verfügbar ist. Sie erzeugt einen Dampfstrahl, der senkrecht auf die Kleidungsstücke gerichtet ist. Dadurch können Sie Kleidungsstücke aufhängen und den Dampf gezielt auf die gewünschten Stellen richten.
Bügelbrett
Ein Bügelbrett ist ein spezielles Brett, auf dem Kleidungsstücke während des Bügelns platziert werden. Es sollte eine stabile Oberfläche und eine gepolsterte Auflagefläche haben, um die Kleidungsstücke zu schützen.
Bügelhilfen
Bügelhilfen sind spezielle Werkzeuge, die dazu verwendet werden können, das Bügeln zu erleichtern. Sie können zum Beispiel Kleidungsstücke aufhängen, um Falten zu reduzieren, oder ein Bügelpad verwenden, um die Sohle des Bügeleisens zu schützen.
Bügelfreie Kleidung
Bügelfreie Kleidung ist ein Typ von Kleidungsstücken, die so behandelt wurden, dass sie beim Waschen und Trocknen weniger Falten bilden. Dies kann dazu beitragen, die Notwendigkeit des Bügelns zu reduzieren oder ganz zu vermeiden.
Gedämpftes Bügeln
Gedämpftes Bügeln ist eine Technik, bei der Kleidungsstücke während des Bügelns mit einem feinen Sprühnebel befeuchtet werden. Dies kann dazu beitragen, das Bügeln zu erleichtern und das Endergebnis zu verbessern.
Hitzeschild
Ein Hitzeschild ist ein Zubehörteil, das bei einigen Dampfbügelstationen verfügbar ist. Es dient dazu, den Dampfstrom zu lenken und die Hände des Benutzers vor der Hitze des Dampfes zu schützen.
Bügelstärke
Ein Hilfsmittel, das Textilien steifer macht und das Bügeln erleichtert. Bügelstärke kann als Spray aufgetragen werden und sorgt für knackig-glatte Ergebnisse, besonders bei Hemden und Blusen.
Sprühflasche
Ein Zubehör zum Anfeuchten von Textilien vor oder während des Bügelns. Dies erleichtert das Glätten hartnäckiger Falten und verbessert das Bügelergebnis.
Bügelkissen
Kleine, gepolsterte Kissen, die beim Bügeln von Ärmeln oder schwer zugänglichen Stellen unter das Kleidungsstück gelegt werden. Sie ermöglichen präzises Bügeln ohne ungewollte Falten.
Bügelholz
Ein traditionelles Hilfsmittel aus Holz, das zum Glätten von Nähten und Kanten verwendet wird. Es ist besonders bei empfindlichen Stoffen nützlich, da es keine Hitze überträgt.
Leistung und Effizienz
Wattleistung
Die elektrische Leistungsaufnahme der Dampfbügelstation, gemessen in Watt. Höhere Wattleistung bedeutet meist schnellere Aufheizzeiten und höhere Dampfleistung, aber auch höheren Stromverbrauch.
Energieeffizienz
Das Verhältnis zwischen Leistungsaufnahme und erzielter Bügelleistung. Moderne Geräte sind zunehmend energieeffizienter und verbrauchen weniger Strom bei gleicher oder besserer Leistung.
Bügeln
Bügeln ist der Vorgang, bei dem Kleidungsstücke mit einem Bügeleisen oder einer Dampfbügelstation geglättet werden, um Falten zu entfernen und das Aussehen zu verbessern.
Fazit
Diese umfassende Übersicht der wichtigsten Begriffe rund um Dampfbügelstationen hilft dabei, die verschiedenen Funktionen und Technologien besser zu verstehen. Beim Kauf einer Dampfbügelstation sollten besonders Dampfdruck, Dampfmenge, Sicherheitsfunktionen und Wartungsfreundlichkeit beachtet werden. Mit diesem Wissen können Sie die für Ihre Bedürfnisse passende Dampfbügelstation auswählen und optimal nutzen.
